Affichage des articles dont le libellé est tteoksamgyeopsal. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est tteoksamgyeopsal. Afficher tous les articles

mardi 11 septembre 2007

Day 41

Aujourd'hui, nous nous sommes levés de bonne heure pour déménager les dernières affaires de Toni de notre hôtel à sa résidence.
Après cette matinée rangement, j'avais rendez-vous avec des amies pour me trouver un accessoire faisant les samgakimbap, entendez par là "kimbap triangle". Après quelques problèmes d'horaires et d'attente, me voilà rendue au grand magasin Sinsegae avec Leezie à dévorer des mandu (brioches chinoises fourrées à la viande version coréenne) car je n'avais pas eu le temps de déjeuner et mon petit-déjeuner était déjà loin. Après avoir un peu flâné dans différents rayons (celui des vins, la passion de Leezie et celui du fromage pour voir que la petite boîte de kiri nature est à plus de 4 euros. C'est marrant de voir du kiri et de la vache qui rit au beau milieu d'un rayon très chic de fromages ^^), on grimpe en escalator jusqu'à l'étage 9 où se trouve les accessoires de cuisine. Et là pas de chance ils n'en ont pas...
On sort de ce department store pour rejoindre Yumi, et après quelques essais infructueux dans divers magasins de Namdaemun, nous décidons d'aller au Lotte Mart un grand supermarché pas très loin d'ici à Séoul sation.
Et là ô bonheur, ô joie, je trouve enfin ma petite boîte triangle et juste à côté ô miracle, un moule à oeuf ! De quoi avoir les bento les plus classes de toute la fac héhéhé ^^.


une vue de l'une des rues de Namdaemun

Après tous ces efforts, une petite pause s'imposait nous sommes donc allées dans un restaurant-bar assez classe avec une déco irlandaise. Comme Yumi avait faim on décide de commander quelque chose et là on finit par manger tout un repas, accompagnées par Yoona qui entre-temps nous avait rejoint.
Le soir, (2 ou 3 heures plus tard...) après être passées prendre Toni à l'école, direction restaurant pour manger un délicieux tteoksamgyeopsal: de la viande de porc grillée que l'on roule avec du kimchi dans une feuille de riz (tteok). J'en ai déjà parlé. Après tout ça on commande un plat de nouilles froides du bibim-noodle (je ne me souviens plus du mot "nouilles"...).
Petit passage chez 10X10 un magasin de papeterie, gadgets, bijoux, etc...
Ensuite pour finir la soirée, petite glace au thé vert... Oui j'ai beaucoup mangé aujourd'hui, surtout cet après-midi.... mais bon c'était mon dernier jour en corée donc alors il fallait en profiter !
D'ailleurs j'ai bien fait car cela m'a donné du courage pour affronter de nouveau mes valises, et il en fallait surtout lorsque après un long combat de plusieurs dizaines de minutes je me suis aperçue que j'avais oublié quelquechose... argh... enfin c'est bon, tout est paqueté, il ne reste plus qu'à subir l'épreuve de la balance demain à l'aéroport...
Rendez-vous demain soir, enfin peut-être plutôt jeudi ou vendredi, pour un petit bilan de ce voyage, et je l'espère, les photos manquantes !

Merci à tous de m'avoir suivie à travers mes aventures coréennes ^^ !

jeudi 16 août 2007

Day 15

Aujourd'hui journée miam miam..... ! Je dis ça parce que ce midi on a mangé un plat coréen vraiment SUPER bon ! ^^ On avait rendez-vous avec Seung-Youn et ses amies de l'IDAS à l'IDAS justement (l'école de design). On est allé dans le quartier de Hyewa (juste à côté) dans un restaurant où l'on peut manger des barbecues coréens. Le nom du plat que l'on a mangé (ouh suspense ^^) est tteoksamseopsal ! tteok c'est le nom des gâteaux de riz gluant, en fait c'est le nom de tout ce qui est préparé avec du riz gluant écrasé au marteau ^^... Donc on fait griller de la viande sur un barbecue au centre de la table, on fait aussi griller du kimchi, et on mange le boeuf et le kimchi enroulés dans une feuille de tteok. On peut aussi les manger enroulés dans une feuille d'une plante dont je ne connais pas le nom, ou dans une tranche très fine de gros radis coréen (très gros radis). On trempe la viande dans différentes sauces avant de la mettre dans la feuille de riz. On portait tous des tabliers pour ne pas recevoir de projections sur nos vêtements ^^ hihihi...
Voici quelques photos de la table, mais hélas celle où toni commence à rouler est floue.... :(




Ensuite on a mangé une glace au thé vert et aux haricots rouges, ça aussi c'était super bon, d'où la journée miam miam ^^.


C'était une journée très sympa, on a comparé les habitudes coréennes et les habitudes françaises. On a visité l'école etc...

Bon allez maintenant un petit ramyeon avant de dormir.... ^^